Sala de prensa de la Casa Blanca Estados Unidos

Sin lugar a duda aquellos que parecen defender la Marca España no paran de dañarla. Como ejemplo sirva la única pregunta en la rueda de prensa diaria dada por James S. Brady en la que se preguntó sólo en una ocasión (la reuda de prensa duró 44 minutos y el tiempo usado para preguntar y responder fue de 1 minuto 10 segundos) sobre el viaje de Estado de Mariano Rajoy a Estados Unidos por la periodista Brianna.

Esta periodista que parece que no había hecho los deberes, pensó que Rajoy era el Rey de España en vez el presidente del gobierno.

La segunda confusión fue creer que se le estaba preguntando sobre México, aunque enseguida rectifico.

Y la tercera, es que el Secretario de prensa Brady no tenía la menor idea ni sobre el viaje, ni sobre lo que se iba a hablar, lo que indica el nivel de interés de los norteamericanos en el viaje y en la pésima preparación del mismo por parte del gobierno español.


Traducción de google al castellano

Q y la reunión del presidente Obama con el Rey de España - o con el líder de España en la actualidad, España es uno de varios países europeos indignados por los informes de que la NSA monitoreado las actividades de llamadas telefónicas de sus ciudadanos, así como sus dirigentes. Como el presidente Obama se prepara para cambios en los detalles el viernes, ¿qué garantías se le dando Presidente Brey?

MR. Carney: El Presidente y otros funcionarios de alto nivel en la administración han mantenido un diálogo regular con los líderes de esas naciones donde las revelaciones han sido un problema, y eso ha sido cierto con respecto a una serie de países, entre ellos México - incluyendo España - - obviamente, incluyendo México, así, y Alemania, entre otros. Y esas conversaciones continúan y que participan a través de los canales diplomáticos normales en estos temas.

Yo no tengo ninguna conversación con el presidente del gobierno de España, el presidente Rajoy, que lea a usted o vista previa. Como ustedes saben, la reunión bilateral se lleva a cabo esta tarde.


Q    And President Obama’s meeting with the King of Spain  -- or with the leader of Spain today, Spain is one of several European countries outraged by reports that the NSA monitored phone call activities of its citizens, as well as its leaders.  As President Obama prepares to detail changes on Friday, what assurances is he giving President Brey?

MR. CARNEY:  The President and other high-level officials in the administration have maintained regular dialogue with leaders of those nations where the disclosures have been an issue, and that has been true with regards to a number of countries, including Mexico -- including Spain -- obviously including Mexico as well, and Germany and others.  And those conversations continue and we engage through normal diplomatic channels on these issues.

I don’t have any conversations with the president of the government of Spain, President Rajoy, to read out to you or preview.  As you know, the bilateral meeting is taking place this afternoon.
 
Top